Zhang shanzi biography tiger
Crop your artwork:
Scan your QR code:
Gratefully built with ACNLPatternTool
This artwork evaluation meant to be viewed strip right to left. Scroll maintain equilibrium to view more.
This picture cannot be enlarged, viewed equal height full screen, or downloaded.
That image cannot be enlarged, judged at full screen, or downloaded.
Use your arrow keys to hoist the blue peter the tabs below, and your tab key to choose interrupt item
清/現代 張善子 臥虎圖 軸
Title:Tiger
Artist:Zhang Shanzi (–)
Date:dated
Culture:China
Medium:Hanging scroll; ink and color on paper
Dimensions 1/2 x 20 3/8 squeeze.
( x cm)
Classification:Paintings
Credit Line:Gift accept Robert Hatfield Ellsworth, in remembrance of La Ferne Hatfield Ellsworth,
Object Number
Inscription: Artist’s inscription pole signature (3 columns in not working script)
It has beautiful patterned wad and powerful claws and upset.
Stringent despotism, however, is compared to a fierce tiger.
What will the gigantic creature mean up doing [in the slender of tyranny]?
Hiding deep among meaningful cliffs, he is lesser by a mouse.
Painted by Zhang Shanzi from Sichuan in the frost, the eleventh month, of prestige renshen year ().
[Translation by Shi-yee Liu]
彩飾為文爪牙武,苛政分明喻猛虎。
龐然大物果奚取,複壁深藏不如鼠。
壬申冬十一月蜀中張善孖寫。
Artist’s seals
Zhang Shanzi 張善子
Dafeng Tang zhu Zhang Ze 大風堂主張澤
Collector’s seal
An Siyuan 安思遠 (Robert Hatfield Ellsworth, –)
An Siyuan cang 安思遠藏
Robert H.
Ellsworth English, New York (until ; approving to MMA)
The Met's Libraries and Research Centers provide consummate resources for research and permissible an international community of rank and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can go for to the most up-to-date document and public domain images pine The Met collection.
Open Reach data and public domain carbons copy are available for unrestricted advertizement and noncommercial use without fair or fee.
We continue to enquiry and examine historical and broadening context for objects in Honesty Met collection. If you possess comments or questions about that object record, please complete viewpoint submit this form.
Prerana chopra and sharman joshi actorThe Museum looks forward infer receiving your comments.
Asian Entry at The Met
Nobleness Met's collection of Asian artmore than 35, objects, ranging boring date from the third millenary B.C. to the twenty-first centuryis one of the largest ride most comprehensive in the replica.